¿Sabía que?

       

Esta sección contiene algunos atributos no muy obvios, pero útiles para la aplicación de WITS.

  • ¿Cómo dinamizar datos en la pantalla de resultados?
    Hacer que los datos sean dinámicos es útil principalmente en consultas avanzadas, cuando se están recuperando datos para una pluralidad de años, de asociados, etc. Al hacer clic en el ícono Ver para ver un informe aparece la pantalla de selección de columna. En el extremo inferior hay dos listas desplegables: Dinamizar encabezamiento y Dinamizar datos. En Dinamizar encabezamiento elija la columna que quiere mover, y en Dinamizar datos elija la columna que quiere mover. Si, por ejemplo, quiere mover el valor del comercio sobre el año, en Dinamizar encabezamiento seleccione Año del comercio, y en Dinamizar datos seleccione Valor del comercio, y luego haga clic en Ejecutar. Notará que el valor varía ahora de un año a otro.
  • ¿Cómo ordenar datos en el resultado de la consulta?

    Existen dos vías para ordenar los resultados de una consulta.

    Primer método

    En la pantalla de resultados de la consulta, haga clic en el encabezamiento de la columna en que quiere organizar los datos. El método de clasificación, sin embargo, tiene una limitación: la clasificación solo afecta a los registros que aparecen en la pantalla; los restantes siguen sin clasificarse.

    Segundo método

    En la pantalla de selección de columna, utilizando el botón "Subir" lleve a la primera posición la columna en que quiere clasificar los datos. Los resultados de la consulta se clasifican por defecto en la primera columna de la lista, por lo cual, si desea ordenar los resultados de la columna por el año de la actividad comercial, lleve luego la columna de Año de la actividad xomercial al primer lugar de la lista.

  • ¿Cómo renombrar una consulta avanzada?

    Dar un nuevo nombre a una consulta avanzada es útil cuando se quiere crear una consulta similar a otra preexistente sin más que introducir pequeños cambios. Si, por ejemplo, se ha creado una consulta con 100 declarantes, 50 asociados y 100 productos, a lo largo de 10 años y ahora se quiere crear la misma consulta con un asociado adicional se puede grabar con un nuevo nombre la consulta existente e introducirle modificaciones. Para ello se pueden seguir los pasos siguientes:

    Paso 1: Abrir una consulta existente.

    Tendrá la opción de modificar todos los parámetros de la consulta.

    Paso 2: Hacer clic en el enlace Modificar con otro asociado.

    Aparecerá el siguiente mensaje de alerta: Haga clic en Aceptar para sobreescribir. Haga clic en Cancelar para modificar el nombre.

    Paso 3: Hacer clic en Cancelar.

    Aparecerá un recuadro de diálogo en que se le pedirá ingresar el nuevo nombre y la descripción de la consulta.

    Paso 4: Escribir el nombre y la descripción adecuados y hacer clic en Grabar.

    Toda la consulta se grabará con el nuevo nombre y ahora se podrá modificar esa nueva consulta para agregar un nuevo asociado.

  • ¿Cómo completar consultas no finalizadas?

    Si se ha iniciado una consulta avanzada y existe la necesidad de contar con un grupo de países adaptado a ciertas necesidades para realizar la consulta, el procedimiento es el siguiente:

    • Suspenda la consulta y cree el grupo de países adecuado a las necesidades.
    • Vuelva a la pantalla de consulta avanzada y seleccione el enlace para modificar la consulta que se haya dejado inconclusa.
    • Complete la consulta.

    Tenga presente que cuando se está preparando una consulta avanzada los parámetros de la misma se almacenan a medida que se van estableciendo. Esto ayuda a dejar la consulta a mitad de camino, lo que es especialmente útil para usuarios que se encuentren en países con conexión intermitente a Internet.

  • ¿Cómo descargar datos ilimitadamente de Comtrade de la ONU?

    Las directrices de la UNSD limitan el volumen de descarga de datos de Comtrade de la ONU a 50 000 registros de datos por descarga, aunque el número de descargas no está limitado. Sin embargo, si el usuario se ha suscrito para poder obtener un volumen ilimitado de datos de Comtrade o si la entidad a la que el usuario pertenece tiene, por defecto, derechos a realizar descargas ilimitadas de datos de Comtrade:

    • En cualquier pantalla de consulta de Comtrade de la ONU busque el texto en verde que dice: "Tenemos el agrado de anunciar que la UNSD ha puesto a disposición de todos los usuarios, gratuitamente, datos de Comtrade de la ONU, con un límite de 50 000 registros de datos por solicitud de descarga. Para obtener acceso ilimitado haga clic aquí".
    • Haga clic en el hiperenlace proporcionado, con lo cual aparecerá la pantalla de autorización en una ventana emergente.
    • Haga clic en el enlace que lleva a http://Comtrade.un.org/db/u/uAccountInfo.aspx e ingrese la dirección de correo electrónico que haya registrado en WITS, y obtenga la clave.
    • Copie la clave y péguela en el recuadro de texto de clave de Comtrade en la pantalla de autorización de la UNSD.
    • Seleccione el recuadro de aceptación del descargo de responsabilidad y haga clic en Confirmar.
    • Si Ud. está autorizado a obtener acceso ilimitado aparecerá un mensaje de alerta que expresará que se le ha concedido acceso ilimitado.

    En la página de Preguntas frecuentes, se puede encontrar información adicional sobre Comtrade de la ONU.

  • ¿Cómo compartir sus grupos de países y productos?

    WITS tiene un atributo mediante el cual Ud. puede compartir sus grupos de países y productos con otros usuarios, lo que será útil cuando se estén haciendo investigaciones con respecto a un conjunto similar de productos y/o de países. Una vez creado(s) su(s) grupo(s) de países y/o productos, realice los pasos siguientes.

    • Seleccione el submenú Compartir grupo, bajo Herramientas.
    • Verá una pantalla con todos los Grupos de países que haya creado.
    • Si desea compartir Grupos de productos, haga clic en la pestaña de "Grupos de productos".
    • Seleccione el (los) grupo(s) de productos que quiera compartir.
    • En el campo de correo electrónico escriba la dirección electrónica de la persona con la que quiera compartir información sobre el (los) grupo(s).
    • Haga clic en el botón de "Compartir".
    • Espere el mensaje de confirmación: "Grupos seleccionados compartidos".

    Tenga presente que solo puede compartir sus grupos con un usuario por vez.

    Solamente se pueden compartir los grupos con otros usuarios registrados de WITS.

  • ¿Cómo saber más sobre WITS?

    Para obtener detalles adicionales sobre los atributos de WITS después de ingresar al sistema, visite la página de ayuda en línea o descargue el Manual del usuario de WITS.

Si no ha encontrado la respuesta a su pregunta o problema puede enviarnos un mensaje de correo electrónico a wits@worldbank.org.