Acerca de la Nomenclatura SA combinada en WITS
SA combinada es una nomenclatura interna de WITS que se usa en la selección de productos solo cuando se trabaja con datos arancelarios en la Consulta avanzada o con herramientas analíticas de WITS.
Esta nomenclatura combinada mezcla todas las revisiones del SA. Puesto que un país informa sus aranceles fijados para un año determinado en una sola revisión [SA88/92 (H0), SA96(H1) o SA2002(H2)], la combinación de estas revisiones diferentes permite a los usuarios escoger productos sin saber en qué nomenclatura un país en particular informa en un año específico. Uno selecciona productos en la nomenclatura SA combinada y WITS arroja resultados en la versión SA nativa.
Estructura de la nomenclatura SA combinada con Partida 0101 ampliada
Las tres versiones del SA comparten la misma estructura a nivel de Capítulo (2 dígitos) y Partida (4 dígitos). Sin embargo, hay diferencias en algunas partidas al nivel de 6 dígitos: a través de las revisiones, se agregaron, eliminaron o reemplazaron algunos códigos de 6 dígitos.
Puesto que la nomenclatura SA combinada reúne las estructuras de las tres versiones del SA, incluye información adicional con el fin de identificar la versión del SA de cada categoría de producto de 6 dígitos. Esta información se ubica entre el código de 6 dígitos del producto y su rótulo.
Por ejemplo, en la pantalla anterior (2002-) ubicado después de 010110 (código de producto) significa que este producto está incluido en la SA 2002 pero no en la SA 1988-1992 o la SA 1996. Este código se puede leer como "incluido desde 2002".
El código (-2001) en el caso de 010111 significa que se usó el código de producto hasta 2001, es decir, tanto en la SA 1988-1992 como en la SA 1996 pero no en la SA 2002.
Se usan los siguientes códigos:
|
Code |
Meaning |
|
|
Empty code (no year information) means the considered product code is used by all HS versions. |
||
|
(-1995) |
Product code used until 1995, i.e. in HS 1988/92. |
|
|
(-2001) |
Product code used until 2001, i.e. in HS 1988/92 and HS 1996. |
|
|
(1996-) |
Product code used since 1996, i.e. in HS 1996 and HS 2002. |
|
|
(1996-2001) |
Product code used between 1996 and 2001, i.e. in HS 1996 only. |
|
|
(2002-) |
Product code introduced in HS 2002 |
Consecuencias de la nomenclatura SA combinada en la selección de productos y los resultados
- Para cualquier selección de ítem a nivel de 2 o 4 dígitos del SA, cualquier grupo o selección agregada predefinida, el uso de la nomenclatura SA combinada es transparente y produce resultados sobre la base de la versión SA nativa utilizada por cada informante.
- Un producto determinado a nivel de 6 dígitos puede corresponder a diferentes códigos de productos en las distintas versiones del SA. Por lo tanto, si se trata de varios informadores (que posiblemente informan en diferentes versiones de SA) o varios años (un mismo país puede informar en distintas versiones del SA de año en año), asegúrese de que el código seleccionado sea compartido por todas las versiones del SA o seleccione todos los códigos correspondientes al producto elegido. Por ejemplo, si uno quiere recuperar todas las ocurrencias del producto correspondientes a 010190 en SA2, uno también debe seleccionar 010120 (su equivalente en SA0 y SA1). WITS arrojará resultados para 010190 o 010120 dependiendo de la versión del SA que use cada informante. Concordancias de productos disponibles en Ayuda e Información (vea Comprobar concordancias de productos) ofrece concordancias a nivel de 6 dígitos.
Ayuda en línea de WITS
Banco Mundial, 2010